Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
09:28 

пагубная привычка

blank
однажды в баре я прикурил новую сигарету, держа в другой руке наполовину скуренную предыдущую. правда, тогда я выпил достаточно пива, но в принципе от таких случаев я не застрахован.
однако хуже, когда я забываю, курил только что или нет. так я могу очень долго курить одну сигарету за другой. особенно если занимаюсь чем-то систематически, например, готовлюсь к зачету или увлекаюсь картиной. и крайне удивляюсь, когда подходит к концу уже вторая пачка. вернее, удивляюсь, что она - вторая. когда не могу найти еще одну.
нужно тренировать память.
не будет же мне Кио вечно бегать за сигаретами (а он - единственный, кто достаточно уважает мой творческий процесс, чтобы его не прерывать).
а Рицке сигареты не продадут. к счастью.



@музыка: Placebo - Peeping Tom

@настроение: рабочее

@темы: been smoking too long, pensieve, people

21:51 

blank
это чудное создание уснуло, обвернувшись вокруг меня калачиком, почти забравшись на колени, и начисто отказалось отпускать. просидел без движения почти час, перебирая пушистые волосы. люблю.


@темы: Loveless

15:19 

blank
у ребенка начинается половое созревание.
если раньше все разговоры сводились к брату, теперь они сводятся к ушам и хвосту.
поступил приказ рассказать о том, как и когда я лишился своих пушистых органов. как лучше: соврать или шокировать нежную психику? (((:

@темы: Loveless, service with a smile

17:08 

blank
сонный и совершенно опустошенный.
пытаюсь восстановиться с помощью power-up spells в исполнении определенной группы.

@музыка: Placebo - Slave to the wage

@темы: lyrics, words/spells, Battle System, music, pain

15:32 

blank
когда творчество стоит на месте, это безраздельно мучительно.

@музыка: Placebo - Pierrot the clown

@темы: art, pain, pinned butterflies

13:53 

blank
ничего нового.

cutscene

@темы: inspired, art, rpg

13:11 

blank
when i dream, i dream of your fists

...

@темы: lyrics, words/spells, slavery is freedom, pain

13:10 

blank
звонил Кио.
весьма нервным голосом сообщил, что завтра у меня пересдача.
первый раз слышу.
будем считать, что и не слышал.

рыжее недоразумение линяет прямо на ноутбук.
сегодня явно не мой день.

@темы: studies, been smoking too long

12:53 

blank
*уронил голову на руки*
начинается томительное ожидание.

@темы: Battle System, pain

10:17 

blank
я так чертовски зависим.
один взгляд - и я у ног.
"...посиди со мной..."
хочу, чтобы он никогда не вырос - с годами приходит осознание собственной силы.

@темы: Loveless, the Venus in Furs, slavery is freedom

10:38 

blank
у меня руки исполосованы вдоль и поперек.
и не потому, что я неаккуратно накладывал заклинания.
никакие птенчики не сравнятся с этим животным. рыжее недоразумение. правда, Рицка на меня очень сильно надуется, если я остригу ему когти, и добиться перемирия обычным (насильственным) способом не удастся. Кио посмотрел на мои руки и снова назвал извращенцем. теперь я мазохист, педофил и зоофил в одном лице. постарайтесь не встречаться со мной в темном переулке ((((:

@музыка: The Smiths - A boy with a thorn in his ...

@темы: service with a smile

10:34 

blank
в одном ухе - бабочка, в другом - обычное кольцо.
нужно нести вторую бабочку в ювелирный.
а лень.
убил бы Нагису-сенсей, да приказа не поступало.

@темы: Battle System, it's in our nature: to kill, pinned butterflies

10:24 

blank
Рицка предпочитает МакДональдс моему фирменному рисовому салату.
грустно.
такими темпами он вырастет только в ширину.

@музыка: The Smiths - I want a boy for my birthday

@темы: Loveless, orders

13:10 

lock Доступ к записи ограничен

blank
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:26 

blank
улыбаюсь.
полное подчинение - палка о двух концах.
помните фильм "Ослепленный желаниями?"

@темы: orders, a thought once uttered is untrue, service with a smile, slavery is freedom

10:59 

самореклама

blank
было дело.

loveless

искать ли мед опущенной рукой,
сложить ли здесь серебряные крылья?
наверное, неплохо быть с тобой -
твоим рабом, рассыпавшимся пылью.

терзаться ли? на шее ноет шрам,
и кровь сквозь ворот... бабочки-игруньи!
наверное, терпеть придется нам
чужой рассвет, окрашенный в безумье.

а, слушаясь, улыбкой ли в ответ
тебя утешить, нежно и жестоко?
наверное, теперь чужой рассвет
покажется лишь бережным упреком.

учитель! согласиться ли с тобой,
что боль - ничто, а слово - заклинанье?
хозяин! ты поймешь: я раб немой,
я обречен на вечные страданья.

пуститься ли за бабочками вслед
в кривой полет, наполненный слезами?
куда они пропали? есть ответ:
их выпил ты невинными глазами.

заботиться ли? прав ненужный свод,
как воину любому, мне известен.
пусть поцелуй копьем пронзает рот:
ведь мы с тобой непобедимы вместе.

признать ли обвинения в грехах?
поддаться ли на вызов? нет, не стану.
вот-вот сольюсь с Венерою в мехах!
ты выпей кровь из этой давней раны!

златая цепь уже связала нас,
а я закончил прежнюю картину...
хозяин! с губ сорвется твой приказ,
и мы с тобой сольемся воедино.

(с) yours truly 16.05.05

@музыка: Placebo - Every you every me

@настроение: vain

@темы: lyrics, words/spells, inspired, art

10:52 

blank
пора заняться латынью.
каникулы меня расслабили.
и проекты, проекты.
Кио уже отчаялся пинать меня во сне.

из поговорок помню только три или четыре.
вечно актуальная и в моем понимании почему-то всегда приравниваемая к падонковскому "аффтар, убей сибя!" - Medice, cure te ipsum. (((:

@музыка: Placebo - 20 years

@настроение: need to concentrate on more than meets the eye

@темы: studies, words/spells, people, service with a smile

10:43 

blank
однако, скоро день Всех Влюбленных.
напрашивается ирония.

@темы: Loveless, Beloved, pensieve

10:01 

blank
я долгое время носил сережку только в левом ухе.
вчера оказалось, что правое все же не до конца заросло.
Рицка убедился. с неприлично довольной мордочкой.
котенок превращается в садиста. непорядок.

@темы: Loveless, service with a smile, pinned butterflies

09:24 

ООС

blank
перевел экстразы к первому тому манги, не удержался (:
чего уж там, всего восемь страниц.
просто очень хотелось дать почитать нескольким любимым людям, не знающим английского.

итак, Loveless Extra
"Что, если бы Рицка и Соуби поменялись местами?"
примечания переводчика: я смотрел сериал с английскими субами. а варианты "Боец" и "Агнец" уж очень режут мне ухо, хотя по смыслу подходят. посему у меня Sacrifice - Жертва, а Fighter - Воин. да будет так, и не плюйтесь (:
да, кстати, сразу извиняюсь за некоторую неаккуратность оформления. я в этом деле впервые.

читать

@темы: OOC

slave to the words

главная