URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
09:24 

ООС

blank
перевел экстразы к первому тому манги, не удержался (:
чего уж там, всего восемь страниц.
просто очень хотелось дать почитать нескольким любимым людям, не знающим английского.

итак, Loveless Extra
"Что, если бы Рицка и Соуби поменялись местами?"
примечания переводчика: я смотрел сериал с английскими субами. а варианты "Боец" и "Агнец" уж очень режут мне ухо, хотя по смыслу подходят. посему у меня Sacrifice - Жертва, а Fighter - Воин. да будет так, и не плюйтесь (:
да, кстати, сразу извиняюсь за некоторую неаккуратность оформления. я в этом деле впервые.

читать

@темы: OOC

14:40 

blank
третий день греюсь о ноутбук и Рицку. нужно утеплить окна.
у Рицки каникулы, у меня - почти каникулы, я много сплю и пью много пива. экзамена всего два, сегодня нужно доделать наброски: принесу пустой лист и скажу, что это - снег пастелью.
Рицка хочет кататься на коньках, я вспоминаю детство: руки в стороны, скользить вокруг катка против часовой стрелки, главное - руки в стороны, и очень мерзнут пальцы, а потом - в торговый центр за мороженым и горячим чаем. кое-кто был образцовым родителем: я еще и по-английски разговаривать умею. а вот танцевать вальс - уже нет. оцените иронию.

трудно отыскать свободную минуту, когда все время занято ничегонеделанием.

в голове рефреном, ассоциативно-праздничное:
and I feel the way that every child should
sit and listen, sit and listen

@музыка: Gary Jules - Mad World

@настроение: инеем по стеклу

@темы: Loveless, Restless, lyrics, pensieve, pinned butterflies, studies, been smoking too long

17:04 

blank
образ мира.
и влюбленность в этот образ.
в каждое его воплощение.
влюблен в жесты.
легкий взмах хвоста.
белые манжеты, обрамляющие изящную руку.
открытая улыбка и взъерошенные волосы.
детская жестокость.
и четкие черно-бело-серые контуры.
"Мое".

Loveless. равно ли Unloveable?

But I'll still take all the blame
'cause you and me are both one and the same

@музыка: Muse - Escape

@настроение: aMUSEd

@темы: Loveless, Beloved, words/spells, inspired, art

23:51 

lock Доступ к записи ограничен

blank
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:58 

blank
уже третий день курю только на кухне. остальные комнаты регулярно проветриваются.
так Рицка заботится о моем здоровье.
как результат - холодильник, стол, плита, микроволновка и старый телевизор - все в краске. как следствие - трачу стипендию на заказные суши. хорошо, что в МакДональдсе нет доставки на дом.

творчество продвигается, но медленно. до сдачи проекта - сутки. прости, Рицка, сегодня я снова лягу спать позже тебя.

украинские девушки ласкают уши. не слушал их два года. приятно - и подходит к темно-нежным оттенкам.

@музыка: Fleur - На мягких лапах

@настроение: с тобой ничего не случится, я здесь

@темы: Loveless, studies, been smoking too long, art, music

15:07 

blank
Рицка сделал себе очень красивый дизайн. (:

а еще там весна.

@музыка: Placebo - Special needs

@темы: diary, Loveless, service with a smile

04:19 

blank
я хочу боя. но я требователен к противнику. мне нужен вызов.
я хочу создать образ внутри Системы: объемный холст, который я разрисую. предупреждаю: разрисую ярко, и если противник будет слабее, я не буду утруждать себя ответом.
да, я хочу боя. но я очень, очень требователен к противнику. бой - искусство. я знаю, что это мнение разделяют многие, но не все способны действовать соответственно. я сокрушу неспособных.

@темы: words/spells, Battle System, people, inspired

18:50 

blank
черт побери, я написал здесь слишком много.
очень лень проставлять темы записей.

@темы: diary

19:17 

blank
а Рицка не ходит в школу, но ругает меня за прогулы. избалованный зверек.
и жалуется, что у него не сходится "Косынка".
и очаровательно чихает, прижимая уши к голове.
хочется взять кисть и нарисовать ему усы.

@темы: Loveless, service with a smile

12:27 

blank
если бы у меня были силы, я бы сейчас сидел на подоконнике, болтая ногами, и представлял себя Холденом Колфилдом.
каждый в детстве хотел быть Холденом. не так ли?
иногда силы нужны не для того, чтобы сделать, а для того, чтобы не сделать.

@музыка: it leads you here despite your destination

@настроение: catcher in the rye

@темы: words/spells, Battle System, pensieve, literature, a thought once uttered is untrue

17:51 

blank
поиграл с CSS. еще не закончил.
а вообще-то я вернулся, чтобы поймать настроение.

@музыка: Donnie Darko OST - Mad World

@темы: been smoking too long, inspired, diary

13:04 

blank
Don't take offense
Better make amends
Rip it all to shreds and let it go


я бы хотел написать песню из строчек других песен.
наверняка ведь найду те, что рифмуются.

Blood and blisters
On my fingers
Chaos rules when we're apart
Watch my temper
I go mental
I'll try to be gentle...

@музыка: Garbage - When I grow up

@темы: lyrics

17:05 

blank
ни на чем не могу сосредоточиться.
хочу к Рицке. и все.

@темы: Loveless, blank, pain, pinned butterflies

02:33 

blank
сенсей, вам сюда.



@темы: Restless, service with a smile

15:40 

blank
еще одна сигарета.
и убирать в квартире.
позвонить Кио, узнать задание на завтра.
и пойти в университет.
нырнуть в серость. поддаться дрожи мерзнущих пальцев, сжимающих сигарету. ждать Рицку после школы, высматривая его в толпе, как луч солнца сквозь тучи.
and give myself away completely.

@темы: Loveless, been smoking too long, slavery is freedom

13:59 

blank
наверное, завтракать поп-корном - не самый лучший вариант.
я заражаюсь от Рицки пристрастием к полуфабрикатам...

на столе лежит две зажигалки zippo - моя и Сеимея, но обе почти не заправлены. пахнет бензином. на зажигалке Сеимея - волк, воющий на луну. интересный символ.
а на моей - полураздетая девушка, прикрывающая грудь, и надпись: "Surprise Attack!" ((:

@темы: Loveless, Beloved, been smoking too long, service with a smile

01:40 

i forgot

blank
сенсей, вам нравится приветствие на дневнике?

@темы: Restless, diary, rpg

22:53 

lock Доступ к записи ограничен

blank
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:54 

blank
надо спросить у сенсея, от кого я унаследовал мигрени - от мамы или от папы.

@музыка: Placebo - Lazarus

@темы: Restless, pain

02:35 

blank
кажется, скоро Рицка меня убьет за мои прогулы.

@темы: Loveless, studies

slave to the words

главная