ООС

[Agatsuma Soubi]

перевел экстразы к первому тому манги, не удержался (:
чего уж там, всего восемь страниц.
просто очень хотелось дать почитать нескольким любимым людям, не знающим английского.

итак, Loveless Extra
"Что, если бы Рицка и Соуби поменялись местами?"
примечания переводчика: я смотрел сериал с английскими субами. а варианты "Боец" и "Агнец" уж очень режут мне ухо, хотя по смыслу подходят. посему у меня Sacrifice - Жертва, а Fighter - Воин. да будет так, и не плюйтесь (:
да, кстати, сразу извиняюсь за некоторую неаккуратность оформления. я в этом деле впервые.

читать

@темы: OOC

Comments

[Сатори-сан]

кавайненько! спасибо

[Твоя Эс]

Потрясающе. Спасибо вам огромное за проделанную работу. Это восторг!.

[Молодость Агатсума Соуби]

*смеётся* эта манга точно про меня... с моим-то ростом.....)))))

[Гость]

Я восхищена!Ей-Богу,автор,переводчик,люди добрые дайте я вас расцелую*тут же прилетает взмыленный муж и оттаскивает меня от экрана*...тэк-с..ну всё равно спасибо)

[Гость]

во,вырвалась!Agatsuma Soubi !!!!*Зацеловывает до смерти*!!!я тебя обожаю! я давно так не ржала!!!*улепетывает пока никто не увидел*

[Blaze_i hyli]

бедный Рицка)))Соби-ребёнок-аксилерат)))

Agatsuma Soubi

огромное спасибо)))

[Гость]

Как был Рицка критином, так он им и остался... Обидно...

Ммм, и сразу же знакомые лица..)
Подумать только, это было два года назад...

[Гость]

большое спасибо Agatsuma Soubi за перевод,я прочитала и это здорово подняло мне настроение))
(молодой Соби отжигает))